พูดถึงเกมแนวจำลองชีวิตแล้วหากไม่ใช่เกมทำฟาร์มก็ต้องบอกเลยว่าBoku no Natsuyasumiหรือเกมจับแมลงก็เป็นอีกหนึ่งเกมที่คนไทยชื่นชอบมากแม้ว่าจะไม่มีวางจำหน่ายในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แต่ด้วยเซนส์ของผู้เล่นที่ใกล้ชิดกับชีวิตสโลว์ไลฟ์สไตล์ชนบท ก็ทำให้ทุกคนสามารถรู้สึกเชื่อมต่อเข้ากับเกมได้อย่างง่ายดาย เรื่อยมาจนถึงเกมชินจังบน Nintendo Switch ที่มีธีมเดียวกันก็เป็นเกมที่มีผู้เล่นติดตามไม่แพ้กัน

ล่าสุด มีเกมเมอร์ชาวต่างชาติที่ปิ๊งไอเดียในการทำ Mod แปลภาษาอังกฤษให้กับเกมภาคดังBoku no Natsuyasumi2ออกมาด้วย โดยตอนนี้ก็เปิดให้ทุกคนสามารถเข้าไปชมหน้า Patreon เพื่อติดตามรายละเอียดในการติดตั้งแพตช์ อีกทั้งผลงานนี้ใช้เวลาพัฒนากันยาวถึง 11 เดือน และทีมงานเองก็ตั้งใจมากๆ ที่จะถ่ายทอดเรื่องราวออกมาให้ดีที่สุดเพื่อให้ประสบการณ์การเล่นที่ดีและไม่ขาดตกบกพร่อง พร้อมเปิดตัววิดีโอให้ชมเกมเพลย์แล้วคำพูดจาก สล็อตเว็บตรง

ในแพตช์นี้จะเห็นว่าตัวละครยังคงใช้ชื่อแบบภาษาญี่ปุ่นเลย (และใช้คำว่า Boku แทนชื่อว่า ผม) มีการใช้เสียงพากย์แบบเดิมเหมือนกับดูอนิเมะซับภาษาอังกฤษเลย ซึ่งข้อความที่แสดงบนภาพต่างๆ อาทิสมุดบันทึก แผ่นป้ายก็จะได้รับการแก้ไขให้เข้าใจได้ง่ายไม่มีกำแพงภาษา ซึ่งภาคนี้ถือเป็นภาคที่แฟนเกมรักมากที่สุดอีกภาคหนึ่งด้วยกิจกรรมจำนวนมากที่สามารถทำได้นอกเหนือจากจับแมลง เช่นการกระโดดน้ำ หรือเดินเที่ยวชมทัศนียภาพที่สวยงาม

[เข้าชมหน้าเว็บ Patreon]

Boku no Natsuyasumi 2วางจำหน่ายครั้งแรกบน PlayStation 2 ในปี 2002 ก่อนได้รับการพอร์ตสู่ PSP ในภายหลัง ตัวเกมให้ผู้เล่นรับบทเป็นเด็กชายที่เดินทางมายังเมืองริมทะเลทางใต้ของญี่ปุ่นในช่วงหน้าร้อนเพื่อพักผ่อนระหว่างปิดเทอมที่บ้านของคุณลุง มีเนื้อหาอยู่ในเดือนสิงหาคมของปี 1975 และใช้ตัวละครบอกเล่าเรื่องราวในเซ็ตเดิมกับภาคแรก

Boku no Natsuyasumi Sony